Wadia Intuition 01 Guia do Utilizador

www.wadia.com

EN10Installing the USB driver on PCTo play files using a USB connection from your computer to the Wadia Intuition 01, a specific driver must be installe

EN111 ANALOG 2INPUTSSPEAKER OUTPUTS1BANANA1 2 3 4 5PowerThe power switch is located on the back panel of the Wadia Intuition 01 right above the AC i

EN12Remote control1 - Input selector: Selects the input coming after the current one2 - Input selector: Selects the input coming before the current on

EN13TroubleshootingProblem Cause RemedyNo power when POWER is switched on1. Mains plug not inserted correctly2. The fuse is broken Plug in secu

EN14WarrantyThis Warranty covers the Wadia Wadia Intuition 01.Wadia Digital warrants that this product shall be free from defects in materials and wor

EN15ENVIRONMENTAL INFORMATIONWaste of electrical and electronic equipmentDirective WEEE 2002/96/EC - RoHS 2011/65/EU(for residents in EU Countries onl

IT16

IT17Manuale d’uso

IT18Tutti noi di Wadia Digital desideriamo ringraziarti e congratularci per aver acquistato Wadia Intuition 01. Crediamo sinceramente che il tuo Wadia

IT19IndiceIstruzioni di sicurezza 20Wadia Digital – breve storia 21 Installazione Per cominciare 22 Caratteristiche 22 Aprire l’imballo 22

IT201. Leggi queste istruzioni.2. Conserva le istruzioni.3. Fai attenzione a tutte le precauzioni indicate.4. Segui le istruzioni.5. Non utilizza

IT21Wadia Digital, fondata nel 1988, è una delle maggiori aziende dedicate alla riproduzione audio digitale ad alte prestazioni.Wadia è formata da un

IT22InstallazionePer CominciareIl Wadia Intuition 01 è un amplificatore integrato con 7 ingressi digitali con upsampling a 1.536 Mhz. Nonostante il suo

IT23Pannello posteriore 1 ingresso USB 2 Ingresso digitale ottico Toslink 3 D-link 1 – ( I2S - LVDS )4 D-link 2 - ( I2S - LVDS )5 Ingresso digitale AE

IT24Installazione del driver USB sul PCPer riprodurre files ad alta risoluzione utilizzando una connessione USB dal com-puter al Wadia Intuition 01 è n

IT251 ANALOG 2INPUTSSPEAKER OUTPUTS1BANANA1 2 3 4 5Accensione L’interruttore di accensione è posizionato nel pannello posteriore sopra la presa di c

IT26Telecomando1 - Selettore ingressi: Seleziona l’ingresso successivo a quello attuale2 - Selettore ingressi: Seleziona l’ingresso precedente a quel

IT27Possibili problemiProblema Cause RimediNessun segno di vita all’atto dell’accensione.1. La spina non è correttamente inserita nella presa di corre

IT28Garanzia Wadia Digital garantisce che questo prodotto sia libero da difetti di manifattura e sui materiali. Offriamo 3 anni di garanzia per tutte

IT29INFORMAZIONI PER LA TUTELA AMBIENTALESmaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettronicheDirettive RAEE 2002/95/CE - RoHS 2011/65/EUIl sim

EN3User Guidewww.wadia.com

DE30

DE31Bedienungsanleitung

DE32Wir alle bei Wadia Digital möchten Ihnen danken und Sie dazu beglückwünschen, dass Sie den integrierten digitalen Audioverstärker Wadia Intuition

DE33InhaltsverzeichnisSicherheitsvorschriften 34Wadia Digital – kurzer geschichtlicher Abriss 35 Installation Erste Schritte 36 Eigenschaften 36

DE341. Alle Anweisungen sind zu lesen und zu befolgen.2. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, wo es für ein Nachschlagen leicht z

DE35Wadia Digital, Gründungsjahr 1988, gehört zu den ersten Unternehmen, die sich mit leistungsstarken Produkten für die digitale Tonwidergabe befasst

DE36InstallationErste SchritteWadia Intuition 01 ist ein integrierter Verstärker mit 7 Digitaleingängen und Upsampling auf 1.536 MHz. Trotz seines sch

DE37Rückseitiges Panel1 USB-Eingang2 Digitaleingang Toslink3 D-link 1 – ( LVDS )4 D-link 2 - ( LVDS )5 Digitaleingang AES/EBU 6 Eingang 1 S/PDIF 7 Ein

DE38Installation des Treibers für den USB-EingangWichtige Information zur Verwendung einer USB-Verbindung zum Abspielen von High-Performance-Dateien m

DE391 ANALOG 2INPUTSSPEAKER OUTPUTS1BANANA1 2 3 4 5PowerBeim Einschalten erscheint auf dem Display eine Abfolge von Texten. Es handelt sich um den N

EN4All of us at Wadia Digital would like to say thank you, and congratulations for purchasing the Wadia Intuition 01 Digital Integrated Amplifier. We s

DE40Fernbedienung1 - Eingangswähler: Wählt den Eingang, der auf den gegenwärtigen Eingang folgt2 - Eingangswähler: Wählt den Eingang, der dem gegenwär

DE41Störungssuche und-beseitigungProblem Ursache AbhilfeKeine Netzversorgung bei Betätigung von POWER.1. Netzstecker nicht richtig in die Dose eingefü

DE42GewährleistungDiese Gewährleistung gilt für Wadia Intuition 01. Wadia Digital übernimmt 3 Jahre lang für alle Produktteile (Batterien ausgenommen)

DE43INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZEntsorgung von elektrischen und elektronischen AltgerätenWEEE-Richtlinie 2002/96/EG- RoHS 2011/65/EU(gilt nur für Bü

FR44

FR45Manuel de l’Utilisation

FR46Toute l’équipe de Wadia Digital vous remercie et vous félicite d’avoir choisi l’amplificateur intégré numérique Wadia Intuition 01. Nous croyons si

FR47SommaireConsignes de sécurité 48Wadia Digital – Bref historique 49Installation Démarrage 50 Fonctionnalités 50 Désemballage 50 Accessoire

FR481. Lire et suivre toutes les instructions.2. Conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.3.

FR49Wadia Digital, fondée en 1988, est une des sociétés originales spécialisées dans la reproduction sonore numérique à haute performance. Wadia a été

EN5ContentsSafety instruction 6Wadia Digital – a Brief History 7Installation Getting Started 8 Features 8 Unpacking 8 Accessories 8 Connectin

FR50InstallationDémarrageWadia Intuition 01 est un amplificateur intégré équipé de 7 entrées numériques ayant un suréchantillonnage à 1,536 MHz. Malgré

FR51Panneau arrière1 Entrée USB 2 Entrée numérique Toslink 3 D-Link 1 – (LVDS)4 D-Link 2 - (LVDS)5 Entrée numérique AES/EBU 6 Entrée 1 S/PDIF 7 Entrée

FR52Installation des pilotes pour l’entrée USB Informations importantes concernant l’utilisation d’une connexion USB pour lire des fichiers de haute pe

FR531 ANALOG 2INPUTSSPEAKER OUTPUTS1BANANA1 2 3 4 5AlimentationL’interrupteur d’alimentation est situé sur le panneau arrière du Wadia Intuition 01.

FR54Télécommande1 – Sélecteur des entrées: Pour sélectionner l’entrée qui suit celle actuellement sélectionnée2 – Sélecteur des entrées: Pour sélectio

FR55Problèmes de functionnementProblème Cause possible SolutionAucune tension quand on appuie sur POWER.1. La fiche secteur n’est pas introduite correc

FR56GarantieLa présente Garantie couvre le Wadia Intuition 01. Wadia Digital garantit que ce produit est exempt de vice de matériel et de main-d’œuvre

FR57INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNMENTElimination des déchets d’équipements électriques et électroniquesDirective DEEE 2002/96/CE - RoHS 2011/65/E

EN61. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.

Wadia is a brand of the©2013 Wadia Digital. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.www.wadia.com

EN7Wadia Digital, founded in 1988, is one of the original companies dedicated to high performance digital audio reproduction. Wadia was formed by a te

EN8InstallationGetting StartedThe Wadia Intuition 01 is an integrated amplifier with 7 digital inputs with upsampling to 1.536 MHz. Despite its slim de

EN9Back Panel1 USB input2 Toslink digital input3 D-link 1 – ( I2S - LVDS )4 D-link 2 – ( I2S - LVDS )5 AES/EBU digital input6 S/PDIF input 17 S/PDIF i